درس الظروف في اللغة الفرنسية

تعلم اللغة الفرنسية الان من خلال مجموعة من الدروس المبسطة للمبتدئين، سبق وأن وضعنا مجموعة من الدروس السابقة التي بإمكانها ملأ ذلك النقص الحاصل لديكم في اللغة الفرنسية. وفي هذا الدرس سنستمر مع درس جديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية، وسنقدم في هذا الدرس موضوع الظروف في اللغة الفرنسية.

نتمنى ان ينال الدرس إعحابكم وأن تستفيدوا منه ولو قليلا، كما ندعوكم لمشاركته مع أصدقائكم الذين يرغبون في تعلم اللغة الفرنسية.

تنقسم الظروف إلى ظروف زمان تستعمل في الجمل التي تحمل معنى يرتبط بزمان، وظروف مكان ترتبط في الجملة بمكان معين. 

وسنحاول أن نجمع لكم أهم هذه الظروف مع ترجمتها. 

هنا         --->                      ici 

هناك         --->                       là 

هنالك         --->                là-bas 

في كل مكان --->              partout 

في أي مكان --->     n'importe où 

لا مكان       --->         nulle part 

منزل         --->             maison 

بعيدا          --->                 loin 

خارج         --->             dehors

تستعمل هذه الظروف للتعبير عن مكان خاص أو عام في الجمل الفرنسية، ومن الضروري تعلمها وحفظها لكونها تستعمل بكثرة في الحوارات والمحادثات. والآن نمر لظروف الزمان باللغة الفرنسية. 

تستعمل ظروف الزمان في اللغة الفرنسية للتعبير عن زمان معين يقصده المتكلم للتعبير عن هدف محدد أو عن حدث وقع في ذلك الزمن، وسنقدم أكثر الكلمات استعمالا، باعتبارها ظروف زمان في اللغة الفرنسية.

هذه الليلة      --->                     ce soir 

في الوقت الحالي  --->         en ce moment 

ليلة أمس          --->           dernière nuit 

هذا الصباح          --->                  ce matin 

الأسبوع المقبل      ---> semaine prochaine 

سابقا                 --->                          déjà 

مؤخرا         --->                récemment 

في الأونة الأخيرة --->                récemment 

قريبا                  --->                    bientôt 

هذه بعض الأمثلة الحية عن جمل تحتوي الظروف باللغة الفرنسية. 

أين يوجد المنزل               ==>    Où est la maison

إنه هناك                         ==>          il est là bas

ما هو مخططك هذه الليلة      ==>       Quel est votre plan ce soir

لقد ذهبت إلى الملعب البارحة          ==>            Je suis allé au stade hier

يذهب الناس إلى السوق مرة كل اسبوع ==> Les gens vont au marché une fois par semaine

لقد حصل ذلك في الآونة الأخيرة  ==>  C'est arrivé récemment

⏩الدرس السابق          الدرس التالي⏪