الدرس 17 من دروس تعلم التركية مع النطق

تعلم اللغة التركية مجانا

الدرس السابع عشر

مرحبا بكم زورانا الكرام في الدرس السابع عشر من دروس تعلم اللغة التركية من الصفر.

هذا الدرس يعد تكملة لما جاء به الدرس السابق حيت يقدم الجمل التي تستعمل داخل القطار باللغة التركية.

و من بين هذه الجمل السؤال عن وقت الوصول، وعن المدة التي يستغرقها القطار و هلم جرا.

نترككم مع الجدول أسفله:

النطق	الكلمة بالتركية	الكلمة بالعربية
	Bu Berlin’e giden tren mi?	‫‫‫‫‫‫‫‫ ‬ ‫‫‫هل هذا هو القطار إلى برلين؟‬ ‬ ‬‬ ‬ ‬ ‬ ‬
	Tren ne zaman kalkıyor?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫متى ينطلق القطار؟‬ ‬‬ ‬
	Tren Berlin’e ne zaman varıyor?	‫‫‫‫‫متى يصل القطار إلى برلين؟‬ ‬
	Özür dilerim, geçebilir miyim?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫أتسمح لي بالمرور؟‬ ‬ ‬ ‬
	Zannedersem burası benim yerim	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫أظن أن هذا مقعدي.‬ ‬ ‬ ‬
	Zannedersem benim yerimde oturuyorsunuz	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫أظن أنك تجلس على مقعدي ‬‬‬ ‬
	Yataklı vagon nerde?	‫‫ ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫أين عربة النوم؟‬ ‬ ‬ ‬
	Yataklı vagon trenin sonunda	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫عربة النوم في آخر القطار.‬ ‬
	Ve yemek vagonu nerede? – Başta	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫وأين عربة الطعام؟ ـــــ في المقدمة‬‬
	Aşağıda yatabilir miyim?	‫‬‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫أيمكنني النوم في السرير السفلي؟‬ ‬ ‬ ‬
	Ortada yatabilir miyim?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫أيمكنني النوم في السرير الأوسط؟‬ ‬ ‬
	Yukarıda yatabilir miyim?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫أيمكنني النوم في السرير العلوي؟‬ ‬ ‬ ‬
	Ne zaman sınırda olacağız?	‫‬‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫متى نصل إلى الحدود؟‬ ‬ ‬ ‬ ‬ ‬ ‬‬
	Berlin’e gidiş ne kadar sürüyor	‫‫‫‫ ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫كم تستغرق الرحلة إلى برلين؟‬ ‬ ‬ ‬ ‬ ‬
	Trenin rötarı var mı?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫هل سيتأخر القطار؟؟‬ ‬ ‬‬ ‬ ‬
	Okuyacak bir şeyiniz var mı?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫هل لديك شيئ للقراءة؟‬ ‬
	Burada yiyecek ve içecek bir şeyler bulunuyor mu?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫هل يمكن الحصول هنا على طعام وشراب؟‬ ‬
	Beni saat 7.00 de uyandırır mısınız lütfen?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫أيمكنك إيقاظي في السابعة صباحاً؟‬ ‬

تعلم اللغة التركية مع النطق

نتمنى أن ينال الدرس إعجابكم و ان تشاركوه مع اصدقائكم الذين يرغبون في تعلم اللغة التركية من الصفر و حتى الإحتراف.

يمكنكم التوجه مباشرة للدرس السابق او التالي من الروابط أسفله.

الجزء الثاني

سيقدم لكم هذا الدرس مجموعة من الجمل التي ستساعدكم على تعلم اللغة التركية

من حيت الجمل التي يتم استعمالها في المطار و التي تتعلق بالسفر على متن الطائرة.

وكذلك مجموعة من الأسئلة التي يتم استعمالها، كوقت انطلاق الرحلة و عدد الركاب و هكذا.

وحتى لا نطيل، سنترككم مع الجمل في الجدول أسفله:

النطق	الكلمة بالتركية	الكلمة بالعربية
	Atina’ya bir uçuş rezerve etmek istiyorum	‫‫‫‫‫‫‫‫ ‬ ‫‫‫‫أريد أن أحجز تذكرة بالطائرة إلى أثينا ‬ ‬‬ ‬ ‬ ‬ ‬
	Bu aktarmasız bir uçuş mu?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫هل هو طيران مباشر؟‬ ‬ ‬‬ ‬
	Lütfen cam kenarı, sigara içilmeyen bir yer	‫‫‫‫‫‫من فضلك، مقعد على النافذة لغير المدخنين‬ ‬
	Rezervasyonumu onaylamak istiyorum	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫أريد أن أؤكد الحجز‬ ‬ ‬ ‬
	Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫أريد إلغاء الحجز‬ ‬ ‬ ‬
	Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫أريد تبديل الحجز ‬‬‬ ‬
	Roma’ya bir sonraki uçak ne zaman kalkıyor	‫‫ ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫متى تقلع الطائرة التالية إلى روما؟‬ ‬ ‬ ‬ ‬
	Hala boş iki yer var mı?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫أ ما زال هناك مقعدان؟‬ ‬ ‬
	Hayır, sadece bir yerimiz kaldı	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫لا ،لم يبق سوى مقعد واحد‬‬
	Ne zaman ineceğiz?	‫‬‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫متى سنهبط؟‬‬ ‬ ‬ ‬
	Ne zaman orda olacağız?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫متى سنصل؟‬ ‬ ‬ ‬
	Şehir merkezine ne zaman otobüs kalkıyor?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫متى تسير الحافلة إلى مركز المدينة؟‬ ‬ ‬ ‬ ‬
	Bu sizin valiziniz mi?	‫‬‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫هل هذه حقيبتك؟‬ ‬ ‬ ‬ ‬ ‬ ‬ ‬‬
	Bu sizin çantanız mı?	‫‫‫‫ ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫هل هذة حقيبتك الصغيرة؟‬ ‬ ‬ ‬ ‬ ‬ ‬
	Bu sizin bagajınız mı?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫هل هذه أمتعتك؟‬ ‬ ‬‬ ‬ ‬
	Yanıma ne kadar bagaj alabilirim?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫ما وزن الأمتعة المسموح بها؟‬ ‬ ‬
	20 kilo	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫عشرون كيلو.‬ ‬ ‬
	Ne, sadece yirmi kilo mu?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫كم؟ فقط عشرون كيلو؟‬ ‬ ‬