الدرس 18 من دروس تعلم التركية مع النطق

تعلم اللغة التركية من الصفر

الدرس الثامن عشر

مرحبا بكم زوارنا الكرام في الدرس الثامن عشر من دروس تعلم اللغة التركية من الصفر مع النطق.

سيتناول هذا الدرس بحول الله موضوع المواصلات العامة أي أدوات النقل في الشارع العام و الجمل المرتبطة،

كالسؤال عن مكان الحالة التي تأخذ لمكان محدد باللغة التركية، أو وقت و صولها وهكذا.

وحتى لا نطيل عليكم نترككم مع الجدول أسفله:

النطق	الكلمة بالتركية	الكلمة بالعربية
	Otobüs durağı nerede?	‫‫‫‫‫‫‫‫ ‬ ‫‫‫أين موقف الحافلة؟‬ ‬ ‬‬ ‬ ‬ ‬ ‬
	Şehir merkezine hangi otobüs gidiyor?	‫أية حافلة تسير إلى مركز المدينة؟‬
	Hangi otobüse binmem lazım?	‫‫‫‫‫‫‫أي خط علي أن أستقله؟‬ ‬ ‬
	Aktarma yapmam lazım mı?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫هل علي تبديل الحافلة لمتابعة السفر؟‬ ‬ ‬ ‬ ‬
	Nerede aktarma yapmam lazım?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‬‫أين يجب تبديل الحافلة؟‬
	Bilet ücreti ne kadar?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫كم ثمن التذكرة ؟‬ ‬‬‬ ‬
	Merkeze kadar kaç durak var?	‫‫ ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫كم عدد المحطات حتى مركز المدينة؟‬‬ ‬ ‬ ‬ ‬
	Burada inmeniz lazım	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫عليك أن تنزل هنا‬ ‬ ‬
	Arkadan inmeniz lazım	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫عليك النزول من الخلف‬‬
	Bir sonraki metro treni 5 dakika sonra geliyor	‫‬‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫قطار النفق التالي سيصل بعدخمس دقائق‬‬ ‬ ‬ ‬
	Bir sonraki tramvay 10 dakika sonra geliyor	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫الحافلة الكهربائية التالية ستصل بعد عشر دقائق‬ ‬ ‬
	Bir sonraki otobüs 15 dakika sonra geliyor	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫الحافلة التالية ستصل بعد خمسة عشر دقيقة‬ ‬ ‬ ‬ ‬
	Son metro treni kaçta kalkıyor?	‫‬‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫متى ينطلق آخر قطار نفق؟‬ ‬ ‬ ‬ ‬ ‬ ‬ ‬‬
	Son tramvay kaçta kalkıyor?	‫‫‫‫ ‫‫‫‫‫‫‫‫‫متى تنطلق آخر حافلة كهربائية؟‬ ‬ ‬ ‬ ‬
	Son otobüs kaçta kalkıyor?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫متى تنطلق آخر حافلة؟‬ ‬ ‬ ‬‬ ‬ ‬
	Biletiniz var mı?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫هل بحوزتك تذكرة سفر؟‬ ‬ ‬
	Bilet mi? – Hayır, yok	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫تذكرة سفر؟ لا، ليست لدي‬ ‬ ‬
	O halde ceza ödemeniz gerekir	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫إذن عليك دفع غرامة‬ ‬ ‬

تعلم اللغة التركية مع النطق

نتمنى أن ينال الدرس إعجابكم و أن تستفيذوا منه.

لاتنسوا مشاركة الدروس مع أصدقائكم الذين يرغون في تعلم اللغة التركية من الصفر.

نحن ننتظر تعليقاتكم و انتقاداتكم وأرائكم و تشجيعاتكم.

الجزء الثاني من الدرس

تعلم اللغة التركية مع طريقة النطق

في هذا الدرس بحول الله سنقدم لكم مجموعة من الجمل التي تتعلق بالطريق، وكل ما له علاقة بها.

وفي هذه الجمل مجموعة من الأسئلة التي يتم طرحها في الطريق كمكان إيقاف السيارة، و السؤال عن الطريق لوجهة معينة.

و حتى لا مطيل عليكم سنترككم مع الجمل في الجدول أسفله:

النطق	الكلمة بالتركية	الكلمة بالعربية
	O (erkek) motorsiklet ile gidiyor	‫‫‫‫‫‫‫‫ ‬ ‫‫‫إنه يركب دراجة نارية.‬‬ ‬ ‬‬ ‬ ‬ ‬ ‬
	O (erkek) bisiklet ile gidiyor.	‫‫إنه يركب دراجة هوائية.‬
	O (erkek) yayan gidiyor	‫‫‫‫‫‫‫‫إنه يسير على الأقدام‬ ‬ ‬
	O (erkek) gemi ile gidiyor.	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫مضى بالسفينة.‬ ‬ ‬ ‬ ‬ ‬
	O (erkek) botla gidiyor	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‬‫‫‫مضى بالقارب.‬ ‬ ‬
	O (erkek) yüzüyor	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫إنه يسبح.‬ ‬‬‬ ‬
	Burası tehlikeli mi?	‫‫ ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫هل هذا المكان خطر؟‬ ‬‬ ‬ ‬ ‬ ‬
	Yalnız başına otostop yapmak tehlikeli mi?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫هل هناك خطر إن حاولت السفر بإيقاف سيارة؟‬ ‬ ‬
	Gece gezmek tehlikeli mi?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫هل التنزه ليلاً خطر؟‬ ‬
	Yolumuzu şaşırdık	‫‬‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫لقد ضللنا الطريق‬‬ ‬ ‬ ‬
	Yanlış yoldayız	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫نحن في الطريق الخطأ‬ ‬ ‬
	Dönmemiz lazım	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫علينا أن نعود من حيث أتينا‬ ‬ ‬ ‬ ‬
	Burada nereye park edilebilir?	‫‬‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫أين يمكن إيقاف السيارة؟‬ ‬ ‬ ‬ ‬ ‬ ‬ ‬ ‬‬
	Burada park yeri varmı?	‫‫‫‫ ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫هل هناك موقف للسيارات؟‬ ‬ ‬ ‬ ‬ ‬
	Burada ne kadar süreyle park edilebilir?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫ما المدة التي يمكنني الوقوف هنا؟‬ ‬ ‬ ‬ ‬‬ ‬ ‬
	Kayak kayıyormusunuz?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫هل تمارس التزحلق على الجليد؟‬ ‬ ‬ ‬
	Yukarıya teleferik ile mi çıkıyorsunuz?	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫هل ستصعد إلى القمة بالمصعد الهوائي؟‬ ‬ ‬ ‬
	Burada kayak kiralanabiliyor mu	‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫هل يمكنني استئجار زلاجات؟‬ ‬ ‬ ‬